
หลายๆคนคงจะคุ้นหูกันมาตั้งแต่เด็กๆ สำหรับประโยคทักทาย ภาษาอังกฤษแบบไทยแลนด์โอนลี่ ตามที่คุณครูสอนเรามาตั้งแต่เด็กๆ สมัยยังละอ่อน
เมื่อคุณครูภาษาอังกฤษก้าวเท้าข้างแรกเข้าห้อง ผู้รับตำแหน่งหัวหน้าชั้นก็ต้องรีบกล่าวคำว่า
"Stand up Please" "
ทุกคนในห้องก็จะยืนขึ้นพร้องประสานเสียงกล่าวคำว่า
"Good morning teacher" "How are you today?"
"I'm fine, thank you. And you?"
เชื่อแน่ๆ ว่าบางคนต่อให้ไม่สบายก็ยังตอบว่า I'm fine อยู่ดี จริงมั้ยยย ฮ่าาาๆ
งั้นเรามาลบประโยคเดิมๆ เหล่านี้ แล้วลองหาประโยคทักทาย แบบใหม่ๆ บ้างดีกว่า
ต่อไปนี้จะเป็นคำทักทายในภาษาอังกฤษ ที่มีใช้กันในชีวิตประจำวัน
Good morning สวัสดี (เช้าถึงเที่ยงวัน)
Good afternoon สวัสดี (หลังเที่ยงวันถึงช่วงเย็น)
Good evening สวัสดี (ช่วงเย็นถึงกลางคืน)
Good day สวัสดี (ตลอดวัน)
Hello/Hi สวัสดี (เพื่อนหรือคนรู้จักทั่วไป)
ส่วนประโยค How are you? นั้น สามารถพูดในแบบอื่นๆ ที่ใช้กันบ่อยๆ ดังนี้
How are you going? (แบบชาวอังกฤษ)
How are you doing? (แบบชาวอเมริกัน)
How’s it going? (เน้นความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน)
How have you been? (ในกรณีนาน ๆ เจอกันที)
การตอบ อย่างเช่น
Good afternoon สวัสดี (หลังเที่ยงวันถึงช่วงเย็น)
Good evening สวัสดี (ช่วงเย็นถึงกลางคืน)
Good day สวัสดี (ตลอดวัน)
Hello/Hi สวัสดี (เพื่อนหรือคนรู้จักทั่วไป)
ส่วนประโยค How are you? นั้น สามารถพูดในแบบอื่นๆ ที่ใช้กันบ่อยๆ ดังนี้
How are you going? (แบบชาวอังกฤษ)
How are you doing? (แบบชาวอเมริกัน)
How’s it going? (เน้นความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน)
How have you been? (ในกรณีนาน ๆ เจอกันที)
การตอบ อย่างเช่น
(I'm) fine, thanks. And you? สบายดี ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ
Good. สบายดี
Very well สบายดีมาก
I'm O.K. ก็ดี
So so. ก็งั้น ๆ
Not (too) bad ก็ไม่เลว
Great! เยี่ยม, วิเศษ
การกล่าวลา
Good. สบายดี
Very well สบายดีมาก
I'm O.K. ก็ดี
So so. ก็งั้น ๆ
Not (too) bad ก็ไม่เลว
Great! เยี่ยม, วิเศษ
การกล่าวลา
See you again….. พบกันใหม่ ….. (เป็นทางการ) เช่น
(เช่น See you again tomorrow/next time/next week/next month/next year/on Monday)
See you later/soon/then. เดี๋ยวเจอกันนะ
Have a nice day/time. โชคดีนะ/วันนี้ขอให้มีความสุขนะ
Have a nice holiday/weekend. ขอให้มีความสุขในวันหยุด/วันสุดสัปดาห์นะ
Have a good time. ขอให้มีความสุขนะ/ขอให้เที่ยวให้สนุกนะ
Have a good/nice trip ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะ
Take care (of yourself) ดูแลตัวเองด้วย
Sweet dreams / Sleep well ฝันดีนะ/นอนหลับให้สบายนะ
Good luck./Be successful. โชคดี/ขอให้ประสบความสำเร็จ
Good night. ราตรีสวัสดิ์/ไปแล้วนะ (ใช้ลาตอนกลางคืน)
Good bye/Bye ไปแล้วนะ/ไปล่ะ
เหนมั้ยล่ะ หลังจากนี้ก็ไม่ต้องพูดทักทายกันในประโยคเดิมๆอีกแล้ว เพียงแค่เลือกแต่ละประโยคมาใช้ให้เหมาะสมกับแต่ละโอกาส กับแต่ละบุคคล เพียงแค่นี้ เราก็เก่งภาษาอังกฤษขึ้นมาอีกขึ้นนึงแล้ว
หวังว่าทุกคนที่ได้อ่านจะนำสาระความรู้ที่ได้รับ ไปประยุกต์ใช้ ให้เป็นประโยชน์
และอย่าลืมว่า อย่าหยุดที่จะค้นหาความรู้ใหม่ๆให้ตัวเองตลอดเวลา แม้เพียงครั้งละเล็กๆน้อยๆ แต่วันหนึ่ง เราก็จะกลายเป็นคนที่มีความรู้มากมาย เป็นคนที่เก่งได้ในที่สุด
อย่าลืมติดตามกันในบทต่อไปนะจ้ะ ^^